帕特加斯雪茄的英文名为 "Partagás"，这一名称是其品牌官方使用的标准拼写形式，在雪茄包装、产品说明及国际市场中均以此名称标识。以下为详细说明：
帕特加斯雪茄由唐·热姆·帕特加斯（Don Jaime Partagás）于1845年在古巴哈瓦那创立，是哈瓦那雪茄中最古老的品牌之一。品牌名称直接来源于创始人的姓氏“Partagás”，这一拼写形式自品牌创立以来沿用至今，成为其独特的品牌标识。
在雪茄的包装、产品说明以及国际市场的宣传中，帕特加斯雪茄的英文名称始终以“Partagás”呈现。这一名称不仅体现了品牌的历史传承，也确保了消费者在全球范围内能够准确识别该品牌。例如，帕特加斯雪茄的经典产品如“Partagás Serie D No.4”、“Partagás Lusitanias”等，均以“Partagás”作为品牌名称的前缀。
“Partagás”这一名称在雪茄爱好者中具有极高的辨识度，其独特的拼写形式（包括重音符号“á”）不仅增加了品牌的独特性，也体现了古巴雪茄的文化底蕴。这一名称已成为帕特加斯雪茄品牌价值的重要组成部分，代表着高品质、传统工艺和浓郁风味。