古巴雪茄制作工仍保持读书文化
未知 2017-10-14 05:51 阅读:次
2002年12月16日来源:据古巴新闻报 中国烟草在线据古巴新闻报道 烟厂朗读者是指那些在雪茄制作工工作的时候给他们大声朗读书报的人。如今,烟厂朗读者仍然是古巴口头传统与文化的
2002年12月16日来源:据古巴新闻报
中国烟草在线据古巴新闻报道 烟厂朗读者是指那些在雪茄制作工工作的时候给他们大声朗读书报的人。如今,烟厂朗读者仍然是古巴口头传统与文化的最重要的促进者之一。 在于12月8日结束的瓜达拉哈拉国际书展期间,作家Reynaldo Gonzalez对记者说:“几乎所有古巴作家都这么做;我们被邀请到这些工厂去朗诵。这是一种涉及到很多人的事情。” 今年的书展由古巴任主宾,因此公众有机会在瓜达拉哈拉博览会的场地上,近距离地观看展览中的年轻古巴人和墨西哥人是怎样卷制雪茄的。 据撰写关于雪茄的传记《El Bello Habano》一书的Gonzalez说,他的作品与朗诵密切相关,而且还用了整整一章的篇幅来描述这种朗诵。 Gonzalez说:“这一切于19世纪中叶在哈瓦那、坦帕和基韦斯特等城市开始。雪茄生产工向专门人员支付一笔钱,让他给他们朗读一些出版社出版的小说。这很快变成了工人阶级获得教育的一种方式。” 烟厂的老板意识到,让人在车间中央突起的平台上给工人朗读书报的做法,绝不会分散雪茄制作工的注意力,相反,它有助于集中工人的注意力。 要读的书籍由雪茄制作工自己挑选,他们最喜欢的书籍通常是“翻译过来的法国情节剧——维克托·雨果的作品,因为这些作品提到了社会问题,以及其他一些具有进步主题的作品。” Gonzalez指出,通过“朗读”,雪茄制作工受到的一般教育的水平,很快就比古巴其他群体受到的教育水平要高,而且还养成了一些延续至今的求知习惯,并把这种朗读变成了一种美丽的习俗。
上一篇:洪都拉斯向亚洲推广雪茄产品